¿Tiene algo que ver los bueyes con la palabra cónyuge?
Sí, y no solo con los bueyes, también con las mulas. Esta es la explicación…
Según el Diccionario de la RAE, la palabra cónyuge quiere decir «marido y mujer respectivamente» y proviene del latín coniux/coniŭgis, de idéntico significado. Estas palabras provienen de iugum que es el nombre que recibía el yugo en latín.
El hecho simbólico de que los cónyuges deben ir unidos y trabajar conjuntamente por un mismo propósito explica la adaptación de la palabra para designar a los miembros de un matrimonio.
Comments
Post a Comment