¿Cuál es el origen de la palabra ‘disparate’?
Cuando alguien dice o hace algo que consideramos que es erróneo, absurdo o ilógico solemos decir que ha dicho/hecho un disparate.
El origen de este término lo encontramos, una vez más, en el latín, que tanto ha enriquecido nuestro vocabulario aportando infinidad de palabras. Disparate procede de disparātus cuyo significado era separar y lanzar en direcciones diferentes. De ahí también parte el término‘disparar’, aplicado originalmente al acto delanzar flechas tensando un arco.
Y es de ese acto de ‘disparar’ o lanzar sin sentido ni lógica todo tipo de afirmaciones de donde surgió el término ‘disparatar’ y de ahí dio pie a‘disparate’ que con el tiempo se ha convertido también en sinónimo de la palabra chiste.
Comments
Post a Comment