¿Sabías que a la canción ‘Fumando espero’ de Sara Montiel la censura le eliminó una estrofa por indecorosa? (Video)

-
El 6 de mayo de 1957 se estrenaba en España la película ‘El último cuplé’, la cual suponía el regreso al cine español de Sara Montiel, quien por aquel entonces estaba triunfando en Hollywood.
Se trataba de un filme de bajo presupuesto y que se había visto obligado a retocar muchas partes del guion original, así como de las canciones que formaban parte de la banda sonora, a causa de la férrea censura de la época.
Una de las canciones interpretadas por la actriz manchega era ‘Fumando espero’, en la que de una forma sugerente y muy sensual empezaba diciendo:
[…] Fumar es un placer genial, sensual. Fumando espero al hombre a quien yo quiero, tras los cristales de alegres ventanales […]
Pero esta canción no fue originalmente escrita para la película, sino que era una adaptación de un famoso tango homónimo compuesto en 1922 por los músicos catalanes Joan Viladomat Masanas y Félix Garzo (seudónimo este último de Antoni Josep Gayà) para un espectáculo musical estrenado, en 1923, en el teatro Victoria de Barcelona y que llevaba por título ‘La Nueva España’.
Dicho tango originalmente tenía una estrofa que en la versión que se realizó en 1957 para Sara Montiel desapareció de un plumazo a causa de la censura y que explícitamente hablaba del cigarrillo que era costumbre fumar tras hacer el amor (el mencionado ‘cigarrillo postcoital’).
Esa estrofa censurada (y que se puede encontrar en versiones anteriores cantada por otros artistas) decía así:
[…] Tras la batalla en que el amor estalla, un cigarrillo es siempre un descansillo y aunque parece que el cuerpo languidece, tras el cigarro crece su fuerza, su vigor […]
Y es que este fragmento era muy explícito en cuanto a lo que se hacía comúnmente durante el periodo refractario.
En el siguiente vídeo podréis escuchar un extracto de la canción ‘Fumando espero’ sin censurar en la versión interpretada en 1958 por la ‘Bella dorita’, célebre artista de cabaret de mediados del siglo XX



                    

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

El curioso origen del crucigrama

-
Image
    El crucigrama fue inventado por un periodista de origen inglés. En el año 1913, Arthur Wynne trabajaba en el suplemento festivo que, con el nombre Fun, publicaba los domingos el New York World. Un día, a principios de diciembre, obligado a crear un nuevo pasatiempo, recordó una especie de rompecabezas de la era victoriana, el llamado Cuadrado Mágico, que su abuelo le había enseñado a resolver. El Cuadrado Mágico era un juego infantil publicado a menudo en libros británicos de pasatiempos del siglo XIX, así como en periódicos americanos. Consistía en un grupo de palabras determinadas que habían de quedar dispuestas de modo que las letras se leyeran por igual vertical y horizontalmente. No presentaba ninguno de los intrincados dispositivos ni de los cuadros negros que Wynne introdujo en su juego. Y en tanto el Cuadrado Mágico daba al jugador las palabras necesarias, Wynne creó una lista de “claves” horizontales y verticales, desafiando al jugador a deducir de las defin...
Leer Mas

Por esta razón debes salir con una mujer de caderas anchas

-
Image
   Las mujeres siempre nos van a causar sensación y no solo porque son del sexo opuesto y es normal que nos sintamos atraídos hacia ellos sino que además pueden ser realmente atractivas y hay ciertas partes que nos pueden hacer volvernos totalmente locos, y es por eso que las queremos tanto. Sus pechos, sus glúteos, sus piernas, su rostro, su cabello, son muchas las áreas que nos pueden gustar de las mujeres y nos pueden hacernos  sentir realmente atraídos hacia ellos y que puede ser una total alegría poder tenerlos a nuestro lado, por esta razón es importante conocer lo que nos gusta. Muchos de nosotros tenemos gustos diferentes en cuanto a las mujeres se refiere, a muchos nos gustan delgadas o más rellenas, con el pelo largo o corto, morenas, pelirrojas, rubias, y muchas otras combinaciones que van a depender de cada uno de nosotros, sin embargo hay más cosas que debemos tomar en cuenta. Por ejemplo, la cadera de la mujer, esta es una de las mejores curvas q...
Leer Mas

¿Sabes que significan las marcas de colores en el empaque de la pasta dental?

-
Image
Todos en algún momento nos hemos dedicado a leer la parte trasera de la pasta dental, simplemente por curiosidad o por aburrimiento ya que muchas veces mientras nos estamos cepillando estamos buscando algo que hacer, y seamos sinceros, cuando estamos haciendo “del 2” siempre queremos leer algo. Sin embargo muchos no se han dado cuenta de que las compañías de estos productos siempre dejan algunas marcas en sus empaques para determinar ciertas cosas que todos necesitan saber, pero como muchas personas desconocen no le prestan la atención a este tipo de detalles que hay en el empaque. Es por esta razón que diversas compañías de productos y cosméticos siempre han dejado algunas señales que pueden identificar muchas cosas sobre este tipo de detalles, pero lo que muchos no conocen es el verdadero motivo por el que las empresas colocan este tipo de señales en los empaques de los productos. Por esta razón te vamos a dar la razón por la cual la compañía de pastas de dientes vienen con ...
Leer Mas