Posts

Showing posts from February 25, 2021

Macabras historias de hadas como nunca antes te las habían contado

Image
  Descubre el origen de los hermosos  cuentos  que tus padres solían contarte de niño… Lo que relataban era tan oscuro que podríamos catalogar estas narraciones como “las macabras historias de hadas”. A diferencia de los cuentos actuales que utiliza Disney para sus películas, en los cuentos de los hermanos Grimm reina la violencia. Aquí te mostramos algunos cuentos de hadas cuya primera historia te dejará sin palabras. 1.  La Bella Durmiente En la versión de 1624 la Bella Durmiente no se pincha el dedo con una rueca, sino que le queda una astilla atrapada bajo la uña. Su padre la deja en una cama y el príncipe, nada tierno ni dulce, la viola mientras duerme. Tiempo después, mientras aún está inconsciente, da a luz a dos niños. Uno de ellos quita la astilla sin querer mientras juega con su madre y ella despierta. El príncipe ya está casado, pero no duda en prender fuego a su esposa que intentó asesinar a los niños, para quedarse con la Bella Durmiente. 2.  Caperucita Roja A diferencia d

La manzana no es el fruto prohibido, todo fue un error de traducción en la Biblia

Image
  La manzana ha sido de las frutas más simbólicas en nuestra historia, desde la «Manzana de la discordia» que provocó la guerra de Troya hasta la manzana de Blancanieves, pero en el caso del fruto prohibido de Adán y Eva, no fue la culpable. Desde niños hemos creído que un árbol de manzana prohibido fue la razón por la que se nos acabó el paraíso del Edén, luego de que Adán y Eva comieran de él, pero un simple error de traducción fue lo que provocó esta gran confusión. Error de traducción Todo empezó en el siglo IV d.C. cuando el papa Damasco I da la orden de traducir la Biblia del hebreo (su idioma original) al latín, Jerónimo de Estridón, su erudito más importante, fue el responsable de esta tarea. En una época donde pocas personas dominaban el idioma hebreo y el cristianismo buscaba seguir expandiéndose, Jerónimo traduciría las sagradas escrituras al "latín del pueblo" pues el hombre común lo dominaba. Jerónimo tardó 15 años para finalizar esta complicada misión, sin e